¿Recordáis Innerdiv? Era una manera de crear ventanas al estilo pop-up sin necesidad de abrir realmente otra ventana del navegador. Bueno pues vía Linkorama encuentro GreyBox, un proyecto similar que también ofrece excelentes resultados, incluso ya se ha preparado en forma de plugin para WordPress. Excelente 😀
No obstante si prefieres continuar con la idea de abrir ventanas nuevas para mostrar imágenes quizá te interese saber que Francisco explica el código necesario para que los pop-up se ajusten al tamaño de las mismas. Esto me lo guardo que no lo sabía.