Cuando me puse a trastear con la técnica de CSS Sprites me dí cuenta que si una de las imágenes dentro del sprite se empleaba como fondo en conjunción a la propiedad repeat, tendría un pequeño problema.
He visto en Phpied [en] que el problema no es tan grande como lo pintan y basta con hacer una distribución distinta de las imágenes dentro del sprite. Os dejo el link que alguna vez os será útil 😀